Assigned Variant Projection

Design Airtable `product_variants` UI row for a catalog variant assigned to a project. Not a Design aggregate (ADR-0082). Catalog identity is catalog_variant_domain_id.